{"id":1318,"date":"2014-01-31T14:49:54","date_gmt":"2014-01-31T12:49:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.livegamers.fi\/artikkelit\/arvostelu-grand-theft-auton-tarina\/"},"modified":"2014-01-31T14:49:54","modified_gmt":"2014-01-31T12:49:54","slug":"arvostelu-grand-theft-auton-tarina","status":"publish","type":"articles","link":"https:\/\/www.livegamers.fi\/artikkelit\/arvostelu-grand-theft-auton-tarina\/","title":{"rendered":"Arvostelu: Grand Theft Auton tarina"},"content":{"rendered":"<p>Kun <i>GTA V<\/i>:n julkaisusta ja sen aiheuttamista kohuista on suurimmilta osin toivuttu, on aika k\u00e4sitell\u00e4 GTA-sarjan historiaan paneutuvaa <b>David Kushnerin<\/b> teosta <i>Grand Theft Auton tarina: Bandiittien nousu ja uho<\/i> (orig. <i>Jacked \u2013 The Outlaw Story of Grand Theft Auto<\/i>), jonka on k\u00e4\u00e4nt\u00e4nyt suomeksi kotimainen pienkustantamo <i>Fobos<\/i>. Kirjan suomennos ei ole onnistunut ihan parhaalla mahdollisella tavalla; kieli on paikoin kovin kehnoa ja kankeaa. Sis\u00e4ll\u00f6llisen suomentamisen sijasta on tyydytty k\u00e4\u00e4nt\u00e4m\u00e4\u00e4n teksti\u00e4 l\u00e4hestulkoon sana sanalta suomeksi. Suomeksi k\u00e4\u00e4nnetty\u00e4 pelialan, tai edes sit\u00e4 sivuavaa, kirjallisuutta ei kuitenkaan ole liikaa tarjolla, mink\u00e4 takia Fobos todella ansaitsee suuren hatunnoston projektiin ryhtymisest\u00e4.<br \/>\nHarva populaarikulttuurin tuote on onnistunut suututtamaan niin monia ihmisi\u00e4 ja aiheuttamaan yht\u00e4 paljon skandaaleita kuin GTA-pelisarja. Sit\u00e4 on syytetty milloin mist\u00e4kin; v\u00e4kivallan ihannoimisesta, r\u00f6t\u00f6stelyyn yllytt\u00e4misest\u00e4, sovinismista, rasisimista ja lukuisista muista pahuuksista. Toisaalta, sarjan sovinnaisesta poikkeava moraalik\u00e4sitys, pelaajalle annettu vapaus, normien rikkominen sek\u00e4 hyv\u00e4-paha -asetelman p\u00e4\u00e4laelleen k\u00e4\u00e4nt\u00e4minen ovat tuoneet GTA:lle satoja miljoonia faneja ja myytyj\u00e4 pelej\u00e4.<\/p>\n<p>Kirja l\u00e4htee purkamaan GTA:n historiaa <i>Rockstar<\/i>-pomon ja GTA:n is\u00e4n <b>Sam Houserin<\/b> kautta. Kushner kuvailee Houserin el\u00e4m\u00e4\u00e4 lapsuudesta asti ja pyrkii n\u00e4in selitt\u00e4m\u00e4\u00e4n millainen mies GTA:n takana oikein on, ja miten ja t\u00e4m\u00e4 merkitt\u00e4v\u00e4 populaarikulttuurin tuote on syntynyt. <\/p>\n<p>Lukijalle tarjoillaan kyll\u00e4 mielenkiintoisia anekdootteja ja yll\u00e4tt\u00e4v\u00e4\u00e4kin nippelitietoa, mutta valitettavasti kovin niukanlaisesti. Suurimmilta osin keskityt\u00e4\u00e4n kuvailemaan Rockstarin kannalta merkitt\u00e4vi\u00e4 tapahtumia, l\u00e4hinn\u00e4 kohuja, varsin pintapuolisesti. V\u00e4lill\u00e4 Houserin veljesten, eritoten Samin fanittaminen ja yli-ihmisjalustalle nostaminen lipsahtaa jopa hieman nolouden puolelle. Oman alansa rokkit\u00e4hti Sam Houser eitt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 on, ja pit\u00e4\u00e4 pahan pojan imagostaan tiukasti kiinni, mutta hieman moniulotteisempi kuva olisi ollut tervetullut. Yksipuolinen ja pinnallinen kuva selittyykin pitk\u00e4lti sill\u00e4, ett\u00e4 Houserien oma \u00e4\u00e4ni ei kirjassa kuulu \u2013 muuten kuin Kushnerin kertomana tai kuvailemana. My\u00f6sk\u00e4\u00e4n itse GTA- tai muidenkaan pelien kehityksest\u00e4 ja historiasta kiinnostuneille kirja ei paljoakaan tietoa tarjoa, muuta kuin sit\u00e4, ett\u00e4 pitki\u00e4 p\u00e4ivi\u00e4 painettiin ja sitten juhlittiin rankasti \u2013 huomattavasti pelintekoa tarkemmin ja laajemmin on kuvattu Rockstarin porukan t\u00e4ysin \u00f6vereit\u00e4 bileit\u00e4 oksennus\u00e4mp\u00e4reineen ja jengivermeineen. <\/p>\n<p>Dokumentaarista otetta Kushnerin teos ei oikein miss\u00e4\u00e4n vaiheessa tavoita, sill\u00e4 Houserien ohella muidenkin avainhenkil\u00f6iden kommentointi loistaa poissaolollaan. Kushner tuntuukin l\u00e4hinn\u00e4 tyytyneen spekuloimaan, arvailemaan ja kertoilemaan tarinoita, mik\u00e4 on toki viihdytt\u00e4v\u00e4\u00e4, mutta ei uskottavuuden kannalta toimi parhaalla mahdollisella tavalla.<br \/>\nTeos on hyvin henkil\u00f6- ja kohukeskeinen, ja sen seuraaminen onkin henkil\u00f6st\u00e4, skandaalista ja aikakaudesta toiseen pomppivan k\u00e4sittelytyylin takia hieman raskasta. V\u00e4lill\u00e4 tuntee lukevansa ennemmin elokuvan k\u00e4sikirjoitusta kuin tietoteosta. Suurimpaan keski\u00f6\u00f6n Samin ohella nousee v\u00e4kivaltaisia videopelej\u00e4 ja muuta sopimatonta populaarikulttuuria vastaan taistelemiselle el\u00e4m\u00e4ns\u00e4 pyhitt\u00e4nyt floridalainen lakimies <b>Jack Thompson<\/b>. Konservatiivinen Thompson toimii koko kirjan halki ik\u00e4\u00e4n kuin vastavoimana kapinalliselle Samille, ja on hyvin pian selv\u00e4\u00e4, ett\u00e4 jonkinlainen arkkivihollisten v\u00e4lienselvittelykin tullaan ennen pitk\u00e4\u00e4 kokemaan.<\/p>\n<p>GTA on toiminut edell\u00e4k\u00e4vij\u00e4n\u00e4 koko peliteollisuudelle, j\u00e4tt\u00e4nyt j\u00e4lkens\u00e4 populaarikulttuuriin ja tullut osaksi videopelihistoriaa. Itse sain ensimm\u00e4isen GTA:n k\u00e4siini ollessani v\u00e4h\u00e4n toisella kymmenell\u00e4, ja kirjaimellisesti kasvoin aikuiseksi GTA-pelisarjan parissa. Kirja toimiikin erinomaisena trippin\u00e4 90-luvun lopulta l\u00e4hes nykyp\u00e4iv\u00e4\u00e4n asti. Se kuvaa onnistuneesti ja varsin kattavasti paitsi GTA:n, my\u00f6s muiden pelien ja koko peliteollisuuden nousua kellareista olohuoneisiin, marginaaleista viihdeteollisuuden valtavirtaan. Tekstin seassa vilisev\u00e4t niin <i>Lemmings<\/i>, newyorkilainen hiphop-skene kuin Seattlen mellakatkin. Parhaimmillaan teos onkin &#8211; Rockstar-myytin p\u00f6nkitt\u00e4misen ohella &#8211; pelimaailman ja -teollisuuden ajankuvan v\u00e4litt\u00e4j\u00e4n\u00e4. Ja olipa Sam Houserista, Rockstarista tai GTA:sta kaikkine skandaaleineeen ja lieveilmi\u00f6ineen mit\u00e4 mielt\u00e4 tahansa, ei GTA-sarjan merkitt\u00e4vyytt\u00e4 populaarikulttuurin kaanonissa voi sivuuttaa.<\/p>\n<p>Jos GTA tai pelikulttuuri ylip\u00e4\u00e4ns\u00e4 ovat yht\u00e4\u00e4n syd\u00e4nt\u00e4 l\u00e4hell\u00e4, suosittelen kirjan lukemista l\u00e4mpim\u00e4sti. Tarkkaa tai edes kovin objektiivista dokumentointia on turha odottaa, mutta kirja on hauska ja ehk\u00e4 juuri sellainen, kuin GTA:sta kirjoitetun kirjan pit\u00e4\u00e4kin olla: r\u00f6yhke\u00e4n puolueellinen, viihdytt\u00e4v\u00e4, ristiriitainen ja ennen kaikkea jotain sellaista, mit\u00e4 kukaan ei olisi osannut odottaa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On aika k\u00e4sitell\u00e4 GTA-sarjan historiaan paneutuvaa David Kushnerin teosta Grand Theft Auton tarina: Bandiittien nousu ja uho, jonka on k\u00e4\u00e4nt\u00e4nyt suomeksi kotimainen pienkustantamo Fobos.<\/p>\n","protected":false},"author":67,"featured_media":0,"parent":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","categories":[],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.livegamers.fi\/api\/wp\/v2\/articles\/1318"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.livegamers.fi\/api\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.livegamers.fi\/api\/wp\/v2\/types\/articles"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livegamers.fi\/api\/wp\/v2\/users\/67"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livegamers.fi\/api\/wp\/v2\/comments?post=1318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.livegamers.fi\/api\/wp\/v2\/media?parent=1318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livegamers.fi\/api\/wp\/v2\/categories?post=1318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livegamers.fi\/api\/wp\/v2\/tags?post=1318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}