Hitman: Absolutionin kehittäjä IO Interactive julkisti, että sarjan pitkäaikainen ääninäyttelijä David Bateson palaa Agentti 47:n ääninäyttelijäksi.
Bateson on toiminut Agentti 47:n ääninäyttelijänä vuodesta 2000 asti. Batesonin ei ollut alun perin tarkoitus toimia Absolutionissa 47:n ääninäyttelijänä.
Brand director Jon Brooke kommentoi asiaa seuraavin sanoin: ”IO:lla ja Batesonilla on ollut hyvät suhteet toisiinsa jo vuosikymmenen ajan. Mutta kuten kaikissa pitkäikäisissa ystävyyssuhteissa, joskus on hiljaisia hetkiä.”
William Mapother esittää Agentti 47:n toiminnalliset mocap-kohtaukset. Pelin muita näyttelijöitä ovat muun muassa Marsha Thomason, Keith Carradine, Vivica Fox, Shannyn Sossamon ja Powers Boothe.
Hitman: Absolution julkaistaan maailmanlaajuisesti 20. marraskuuta 2012.